They didn't engineer one in the first place. It's not "prioritised", in spite of there being a CVT Outback diesel.
One's not due until 2015 . Subaru do their own thing and are a small company, so don't possess the resources or large 'parts bin' of the big companies (
article here too). Their engines and, as far as I can tell, their AWD drivetrains are Subaru-specific. Diesels also apparently cause particular stresses related to their characteristics that require engineering around ( like large torque at relatively low revs and the impulse from each detonation through the drivetrain). Still, Mazda ain't huge and managed it for a diesel auto...
It can't come fast enough. Subaru will be bleeding sales to the RAV4/ CX-5 auto diesels. I'm eyeing off a CX-5. As you say, these diesels should mate well to auto trannies which can keep the engines in their happy zone.
Coming from a petrol, they're quite limiting, wanting to rev a bit but redlining around 4750rpm. Coming from an old school diesel, they're unusable, completely lacking torque under 1500rpm, won't tolerate any load at idle (will stall) and with light-switch torque cut-in from 1600rpm. Driving a manual diesel requires adept use of the gears. Add on peculiar gearing and all the DPF / emission control compromises especially in urban driving, touchy on fuel quality and frankly, a VAG turbo petrol type of engine looks a winner.
But with a 50:50 front:rear manual drivetrain torque split ( the auto/CVT are something like 90:10 or 80:20 I believe) and up to 350Nm of torque (limited to less in 1st) you can make other vehicles look quite silly in the wet. I haven't managed to spin the wheels (or trip the traction control) from a standing start, dry or wet. And 3rd gear is brilliant, from ~40 - 100km/h. Economy good for a big, blocky vehicle but not to quoted figures.