I would like to add to this very informative thread, a couple of points.
A few years ago I swapped out the old EA81 motor in my 'MY' wagon for a recoed unit
only to find that the pump front mounting bracket, to head holes weren't there (as mentioned
above in Ricks write up) However, don't let this stop you! As the boss' are there in the head and are
easily drilled out and tapped. (I did this out of the car but I think it could be done in situ)
The next point was found out the hard way by me 6 months ago.....
NOT ALL BRUMBY CROSS MEMBERS can take the 'MY' power steering rack!!
Apparently a small percentage will only take the narrower non power steering set up. (mine is a '90 model Ag-quip Brumby)
There is no fix for this that I know, other than having to source a cross member that
can accommodate power steering

I don't have definitive measurements of the 2 variants so probably the easiest
way to check would be to hold the p/s support hoop bracket, over its mounting holes
and see if the x-members internal hoop dia' is the same as the bracket. Do this before you start to rip out the old std rack!!
You can change the x-member without removing the engine but obviously it is a pita!!
A 3rd and bonus point!! Re adapting steering linkage with a 2 inch lift kit.
Use 2 standard rack to column uni's, joined together, with the cut off splined end of an unused/unwanted 'MY or 'L', steering column.
My old 'MY' wagon has been running this set up for over 10 years.
Cheers and hope this helps!
John.